|
|
软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档，从其原产国向另一种语言转化，使之适应某一种外国语言和文化的过程。 所谓国际化就是指软件在开发时就应具备多种语言和地区的功能，也就是开发的软件能同时应对不同国家和地区的用户访问，并针对不同国家和地区，提供相应的，符合来访者阅读习惯的页面和数据。 网站本地化不同于简单的网站翻译，在进行网站本地化的同时，不仅仅要考虑到翻译方面的精确，还要兼顾到相应的客户群体的民族信仰，色彩喜恶，言辞忌讳和风俗一系列问题。
|
Copyright 2022 上海真言翻译有限公司
助力构建中国和世界文化技术交流的通畅桥梁！